Video’s

Je m’occupe aux notes, aux chordes, & aux sons. Je m’exerce a l’Etude d’une douce Symphonie : & lorsque je mêle des airs François, a ceux des Allemans, & des Italiens, ce n’est pas emouvoir une Guerre; mais plustot preluder peut-être a l’harmonie de tant de nations, a l’aymable Paix.

Ik houd mij met noten, akkoorden en klanken bezig. Ik oefen mij in de studie van een zoete samenklank: en als ik Franse airs met Duitse en Italiaanse meng, is dat niet om een oorlog te bewegen, maar eerder als een prelude voor de harmonie tussen veel naties, naar de dierbare vrede.

Georg Muffat, Florilegium Primium, Passau, 1695