Maître de musique: La guerre ne vient-elle pas d’un manque d’union entre les hommes?
Monsieur Jourdain: Cela est vrai.
Maître de musique: Et si tous les hommes apprenaient la musique, ne serait-ce pas le moyen de s’accorder ensemble, et de voir dans le monde la paix universelle?
Monsieur Jourdain: Vous avez raison.
Muziekmeester: Komt oorlog niet door een tekort aan eenheid tussen mensen? Mr. Jourdain: Dat is waar Muziekmeester: En als alle mensen muziek zouden leren, zou dat niet een middel zijn om zich gelijk te stemmen, en om universele vrede in de wereld te zien? Mr. Jourdain: U hebt gelijk.
